今週の収穫

　きのう今日と、ＴＣリライト企画にて、弥田様の作品『歌と小人』、とりさと様の作品『月を踏む』のリライトを投稿してまいりました。（ごらんになる場合はこちらからどうぞ）

『歌と小人』は、主人公の背景に設定を足すことで、作中で起きる出来事はそのまま、ひとつ原作と違うストーリーラインを入れこんでみようという挑戦でした。結果の成否は……orz　ええと、なんていうか、色々とごめんなさい……。こんどチャットでお会いしたら弥田さまに謝ってこよう。
　でも原文のうつくしさをなぞるのが超楽しかった！

『月を踏む』は、原作がすごく好きなだけに、何をどういじっても改悪しかできなさそうだったので、思い切って設定をアレンジすることに。ファンタジー寄りな世界観をＳＦ寄りにシフトしてみました。……結果、原作の美しさが損なわれただけのような気がするな！　うわーん！
　こんどチャットで以下略。とりさと様のファンの方々に怒られそうだなあ。

　いまは山田さん様の『昇降機』のリライトに挑戦中です。これまたはてしなく無謀な挑戦な気がしますが、そこには無理やり目を瞑ろう……。ここはひとつ、胸を借りるつもりで修行させてもらおうと思います。リライト、修行のためというよりは、ただ単純に楽しくてやっているという部分が大きいのですが、それにしても勉強になります。
　来週末までには仕上げて投稿したいです。

　そこで個人的に、リライト企画への参加としては一区切りかなあ。ほかの方のリライト作品への感想なんかは、もちろん随時書きにいきます。また間をおいて、二回目を主催するかもしれませんが、それはご要望があったらということで。あるいは自分がまたやりたくてたまらなくなったら……かな。

　ほんとうは、ほかにもリライトしたかった作品があって、でもとっかかりを見つけきれないまま、断念しかかっています。しかし、せっかく投稿を無期限に設定したので、いつか「書けるかも」と思えるきっかけがあれば、後日あらためて挑戦したいなあ。

　それにしても今週も、三語に参加する余力がなかったなー。なんだか楽しそうな縛りだったので、ぎりぎりまで迷ってたのですが、余力がなかったです。キャパシティ低！
　もっといろいろがつがつ参加したいのにな。