ロイス・ローリー著 島津やよい訳『ギヴァー』

　だいぶ前に、一度日記で紹介を書いた『ザ・ギバー?記憶を伝える者』の、新訳版です。

　高校生のときに出会って以来、すごく好きな本なんですけども、なにかいろいろと販売戦略が失敗したらしく、旧訳版は残念ながらあまり市場に出回っていなくて、ファンの方々の熱烈な運動で、このたび新訳版が改めて刊行されたそうなのです。
　それでいそいそと買いまして、今日手元に届きましたので、さっそく読みました。
　訳の違いとしては、どちらかというと旧訳のほうが好きなのですけれども、それにしても、やっぱり何回読んでもいい……！

　遠い未来を舞台にしたＳＦ作品。
　そこは少人数のコミュニティで構成された、管理社会。
　人類は、天候を調整する技術を見つけ、差異を排除し、病や飢えや戦争を駆逐した。彼らはみな、定められた規則にのっとって、安全に、とても平和に暮らしている。
　そこは大きな苦痛や悲しみなど存在しない世界。毎年、決まった数の子どもたちが生まれ、決まった規則にのっとって暮らしている。とてもうまく作られ、安定した理想郷。
　その中にたったひとりだけ、過去の記憶を受け継ぐ役割の者がいる。人々が捨て去って思い出すことをやめた、かつての世界に満ち溢れていた記憶、色彩や音楽や、戦争や飢餓や苦痛や、愛の記憶を。

　初めて読んだときの衝撃がいまだに忘れられません。生きる喜びや意味を鮮烈に問いかけてくる、すばらしい本です。二回目だけど、しつこく紹介。オススメです。